UMOWA PARTNERSKA
‎(DALEJ „UMOWA”)
DEFINICJE OGÓLNE

Firma bukmacherska – internetowy zasób należący do Melbet (dalej „Firma”), w którym oferowana jest możliwość stawiania zakładów online.

Główna marka Firmy – zbiór elementów wyróżniających Firmę spośród innych firm i ułatwiających jej szybką identyfikację przez użytkowników. Główną marką Firmy (dalej „Marka Firmy”) w ramach tego Programu Partnerskiego jest Melbet.

Strona internetowa lub zasób Firmy (dalej również „Melbet”) – jedna strona internetowa (lub więcej) należąca do Firmy i zawierająca w nazwie domeny pełną Markę Firmy lub jej część.

Produkty Firmy – usługa (lub zestaw usług) oferowana użytkownikom w ramach zasobów Firmy.

Program Partnerski – rodzaj współpracy między Firmą a Partnerem, która jest realizowana za pośrednictwem zasobów Firmy, w szczególności strony Melbetpartners.com. W ramach współpracy Partner wykorzystuje własne zasoby w celu reklamowania usług Firmy i otrzymuje z tego tytułu wynagrodzenie. Podstawowe zasady takiej współpracy zostały określone poniżej i uważa się je za zaakceptowane przez Partnera w momencie jego rejestracji w Programie Partnerskim na stronie Melbetpartners.com.

Partner – webmaster (osoba fizyczna lub prawna), który spełnia opublikowane na stronie Melbetpartners.com warunki Programu Partnerskiego. Głównym celem programu partnerskiego jest zachęcenie nowych użytkowników do korzystania z zasobu Firmy oraz promowanie jej produktów.

Konto partnerskie – osobiste konto Partnera w Programie Partnerskim.

Nowi użytkownicy – użytkownicy, którzy w przeszłości nie byli właścicielami konta gracza na żadnej stronie Melbet i za pomocą specjalnych narzędzi zostali zaproszeni na stronę Firmy przez partnera, a następnie zarejestrowali konto gracza w Melbet i wpłacili pierwszy depozyt.

Link partnerski – link do strony internetowej Firmy, który zawiera unikatowy identyfikator Partnera.

Dochód – wynagrodzenie pieniężne otrzymywane przez Partnera z tytułu prowizji od zysku generowanego przez poleconych przez niego nowych użytkowników.

Wypłata – płatność (dochód), która są przekazywana Partnerowi z wewnętrznego konta Programu Partnerskiego za pośrednictwem zewnętrznego systemu płatności.

Okres sprawozdawczy – przedział czasowy określany w celu umożliwienia partnerowi śledzenia wyników swojej pracy w ramach Programu Partnerskiego.

Materiały reklamowe – materiały tekstowe, graficzne, audio, wideo i materiały mieszane o charakterze reklamowym, które służą do promowania produktów Firmy w Internecie.

REGULAMIN UMOWY

‎1. Postanowienia ogólne
‎1.1. Partner ma obowiązek zapoznać się z treścią Regulaminem Programu Partnerskiego przed rozpoczęciem współpracy z Firmą oraz go zaakceptować.

‎1.2. Warunki Programu Partnerskiego może spełnić tylko użytkownik, który ukończył 18 lat.
Firma nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za nieprzestrzeganie przez Partnera punktu dotyczącego pełnoletniości. W przypadku naruszenia postanowień niniejszego punktu Firma ma prawo od odmowy wypłacenia dochodu Partnera oraz do zamrożenia jego konta.

‎1.3. Partner ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo danych osobowych i ich przechowywanie, w tym loginu i hasła. Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych osobowych i/lub udostępnienie ich stronom trzecim przez Partnera.

‎1.4. Firma za pośrednictwem Programu Partnerskiego zastrzega sobie prawo do odmowy współpracy z jakimkolwiek Partnerem i nie jest zobowiązana do uzasadnienia odmowy.

‎1.5. Firma ma prawo do dokonywania jakichkolwiek zmian w niniejszej Umowie i w zakresie warunków współpracy z przedstawicielem Programu Partnerskiego. Niemniej w każdym możliwym przypadku Firma wysyła powiadomienia o wszelkich istotnych zmianach na adres e-mail lub przez inne źródło komunikacji podane przez Partnera na jego koncie w Programie Partnerskim.
Aktualna wersja Umowy jest wersją opublikowaną na stronie internetowej Programu Partnerskiego.

‎1.6. Partner może się zarejestrować w Programie Partnerskim tylko raz. Ponowna rejestracja, w tym również jako subpartner, jest zabroniona.

‎2. Publikowanie materiałów reklamowych
‎2.1. Współpraca w ramach Programu Partnerskiego obejmuje publikowanie materiałów reklamowych w zasobach Partnera.

‎2.2. Publikując materiały reklamowe w ramach współpracy z Firmą, Partner jest zobowiązany do przestrzegania przepisów obowiązujących w kraju publikacji, wymogów organów regulacyjnych i norm etycznych. Ponadto Partner może korzystać tylko z materiałów reklamowych, które zostały sprawdzone i zatwierdzone przez Firmę.

‎2.3. W przypadku przygotowania przez Partnera własnych materiałów reklamowych, jest on zobowiązany do przekazania takich materiałów przedstawicielowi Programu Partnerskiego w celu ich sprawdzenia i zatwierdzenia. W razie naruszenia postanowień niniejszego punktu Umowy zastosowane zostaną postanowienia określone w punkcie 2.9. niniejszej Umowy.

‎2.4. Partner zobowiązuje się monitorować aktualność i dokładność materiałów reklamowych opublikowanych w jego zasobach (na stronach internetowych, w mediach społecznościowych, komunikatorach internetowych itp.). *
‎* Niewłaściwymi materiałami reklamowymi są materiały:
‎- zawierające nieprawidłowe warunki promocji, bonusów i ofert specjalnych;
‎- nieaktualne;
‎- zawierające nieaktualne logo Firmy;
‎- zawierające nazwę Firmy lub jej marek przy jednoczesnym wykorzystaniu linków prowadzących do stron konkurencji. W takim przypadku Firma ma prawo do natychmiastowej zmiany warunków Umowy z Partnerem z zastrzeżeniem możliwości zablokowania jego konta Partnera.

‎2.5. Partner ponosi pełną i wyłączną odpowiedzialność za działanie i zawartość zasobów, w których publikowane są materiały reklamowe.

‎2.6. Partner gwarantuje i zobowiązuje się do zapobiegania zamieszczaniu w swoich zasobach jakichkolwiek materiałów zniesławiających, podlegających ograniczeniom wiekowym, nielegalnych, szkodliwych, zawierających groźby lub treści nieprzyzwoite, rasowo lub etnicznie nietolerancyjne lub w inny sposób niepożądane bądź dyskryminujące, brutalne, niepoprawne politycznie bądź w inny sposób sprzeczne z prawami lub naruszające prawa Firmy bądź stron trzecich.

‎2.7. Partner nie może publikować jakichkolwiek reklam lub treści promujących stronę internetową Firmy w krajach, w których jest to zabronione, w tym również w krajach, w których odpowiednie przepisy są dopiero stanowione.

‎2.8. Partner nie może korzystać z ruchu motywowanego (w tym opartego na schematach).

‎2.9. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia stron trzecich w odniesieniu do zasobów Partnera oraz jakimikolwiek powiązanymi z nimi produktami lub usługami.
W przypadku wykrycia, że w zasobach Partnera publikowane są materiały reklamowe naruszające postanowienia niniejszej Umowy, Partner otrzymuje ostrzeżenie z prośbą o zastąpienie takich materiałów. Partner jest zobowiązany do usunięcia tych materiałów w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych.
W razie niezastosowania się do zaleceń w określonym terminie, Firma zastrzega sobie prawo do zablokowania płatności do Partnera do czasu usunięcia nieprawidłowych materiałów.
W przypadku powtarzającego się naruszenia postanowień niniejszego punktu Umowy Firma ma prawo do zmiany warunków współpracy z Partnerem.

‎3. Źródła ruchu
‎3.1. Partner zobowiązuje się do podania podczas rejestracji wyczerpujących informacji o źródłach ruchu, z których zamierza korzystać podczas współpracy z Firmą.

‎3.2. Partner ponosi odpowiedzialność za celowe zatajanie informacji o źródłach ruchu. Takie naruszenie ze strony Partnera może skutkować między innymi zablokowaniem wypłat oraz zmianą warunków współpracy.

‎3.3. Kontrolę zgodności wykorzystywanych przez Partnera źródeł ruchu sprawuje zespół moderacji Firmy. Partner ma prawo skontaktować się z zespołem obsługi Programu Partnerskiego w celu uzyskania wyjaśnień.

4. Korzystanie z własności intelektualnej Firmy
‎4.1. Partner nie może w pełni lub częściowo kopiować wyglądu stron internetowych lub poszczególnych stron docelowych Marki Firmy ani stron internetowych z nazwami handlowymi i znakami towarowymi zarejestrowanymi przez Firmę. Ponadto strony internetowe lub strony docelowe Partnera nie mogą sprawiać wrażenia, że są obsługiwane lub związane z Marką Firmy ani jakąkolwiek powiązaną marką.

‎4.2. Partner nie jest uprawniony do korzystania z logotypów, grafik i materiałów marketingowych Firmy bez zgody przedstawicieli Firmy. Wyjątek stanowią materiały otrzymane w ramach Programu Partnerskiego.

‎4.3. Partner nie może rejestrować ani używać jakichkolwiek części adresu (domeny) serwisu, stron wewnętrznych i aplikacji mobilnych serwisu oraz jakichkolwiek wariacji nazw Marki Firmy lub innych marek Firmy, które zawierają nazwę lub składają się z nazwy jakiejkolwiek marki Firmy, lub które w pewnym stopniu są mylące poprzez podobieństwo do nazwy znaku towarowego Firmy. Partner akceptuje, że Firma ma prawo do określenia prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd.

‎4.4. Partner nie ma prawa do nabywania/rejestrowania/używania słów kluczowych, zapytań do wyszukiwarek lub innych identyfikatorów w jakichkolwiek wyszukiwarkach, portalach, usługach reklamowych lub innych serwisach wyszukiwania/odsyłania, które są identyczne lub podobne do jakichkolwiek nazw handlowych (znaków towarowych) Firmy lub jakiejkolwiek marki należącej do Firmy. Powyższe obejmuje znaczniki meta na stronie Partnera, które są identyczne lub podobne do jakichkolwiek nazw handlowych (znaków towarowych) Firmy.
Partner nie może tworzyć stron i/lub grup w jakichkolwiek mediach społecznościowych (w tym między innymi na portalach Facebook, Twitter itp.), które mogą zostać uznane za strony lub grupy należące do Firmy i/lub marek Firmy.
Partner nie może tworzyć ani rozpowszechniać aplikacji mobilnych lub webowych oraz stron internetowych, które mogą zostać uznane za aplikacje lub strony internetowe marek Firmy.

‎4.5. W przypadku naruszenia postanowień punktów 4.1. – 4.4. niniejszej Umowy Firma ma prawo do zmiany warunków współpracy z Partnerem.

‎5. Konkurencja
‎5.1. Partner nie może publikować materiałów reklamowych ani rozpowszechniać materiałów reklamowych w imieniu administracji, menedżerów lub innych pracowników Firmy i, w szczególności, Programu Partnerskiego. Wszystkie materiały reklamowe i komunikaty wysyłane do klientów w imieniu Firmy są wysyłane z oficjalnych adresów e-mail opublikowanych na stronie internetowej Firmy.

‎5.2. Partner nie może się kontaktować z potencjalnymi klientami w sposób, który może doprowadzić do konkurencji między Partnerem a Firmą w zakresie promowania strony internetowej lub stron.

‎5.3. Podczas reklamowania Firmy Partner nie może korzystać ze spamu, reklamy kontekstowej zawierającej markę Firmy i formatów reklamowych, takich jak click-under i pop-under.

‎5.4. Partner nie może oferować ani zapewniać zachęt (finansowych lub innych) za rejestrację, wpłacanie depozytu lub jakąkolwiek inną czynność jakiemukolwiek potencjalnemu nowemu użytkownikowi Firmy bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody Firmy w ramach programu partnerskiego, z wyjątkiem standardowej reklamy, która może być od czasu do czasu udostępniana w ramach Programu Partnerskiego.

‎5.5. Partner nie może zarejestrować własnego konta gracza w Firmie, korzystając w tym celu z linku partnerskiego, ani zmawiać się z innymi użytkownikami.

‎5.6. Partner nie może stosować cookie stuffingu, a mianowicie:
‎- otwierania strony w Melbet w ramce iframe o rozmiarze zerowym oraz w niewidocznej strefie;
‎- implementowania tagów, skryptów cookie i innych podobnych metod manipulacji.

‎5.7. Partner nie może w ramach promowania aplikacji Firmy korzystać z modelu atrybucji opartej na wyświetleniach.

‎5.8. W przypadku naruszenia postanowień punktów 5.1. – 5.7. niniejszej Umowy Firma zastrzega sobie prawo do zmiany warunków współpracy z Partnerem i zamknięcia jego konta.

‎6. Informacje poufne
‎6.1. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy Partner może otrzymać dostęp do poufnych informacji dotyczących prowadzenia Firmy, operacji, technologii i Programu Partnerskiego (w tym między innymi wysokości dochodów i prowizji otrzymywanych przez Partnera w ramach Programu Partnerskiego).

‎6.2. Partner nie może ujawniać ani przekazywać jakichkolwiek poufnych informacji stronom trzecim, o ile nie uzyskał pisemnej zgody Firmy. Partner może korzystać z poufnych informacji tylko w celu wypełnienia celów wynikających z niniejszej Umowy. Zobowiązania Partnera w odniesieniu do informacji poufnych pozostają w mocy również po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

‎6.3. W przypadku naruszenia postanowień punktów 6.1. – 6.2. niniejszej Umowy Firma ma prawo do rozwiązania umowy z Partnerem i zastosowania kar zgodnych z obowiązującymi przepisami o ochronie informacji poufnych.

‎7. Prowizja za polecenie nowych użytkowników
‎7.1. Dochód Partnera nie jest określany na stałym poziomie i zależy od dochodu Firmy uzyskanego z tytułu aktywności nowych użytkowników, którzy zarejestrowali się za pomocą linku partnerskiego Partnera oraz od jakości ruchu.

‎7.2. Bezpośrednio po rejestracji każdy Partner przez 3 (trzy) miesiące kalendarzowe w celu zwiększenia obrotów otrzymuje prowizję o wartości 20% (dwudziestu procent) zysku netto Firmy uzyskanego w wyniku aktywności poleconych przez Partnera nowych użytkowników. Po upływie określonego czasu 3 (trzech) miesięcy kalendarzowych wartość prowizji wynosi od 15% (piętnastu procent) zysku netto Firmy uzyskanego w wyniku aktywności poleconych przez Partnera nowych użytkowników, z opcją zwiększenia wartości procentowej prowizji w zależności od liczby poleconych użytkowników: do 20% (dwudziestu procent) i 25% (dwudziestu pięciu procent). Zmianę wysokości prowizji należy omówić z przedstawicielem Programu Partnerskiego.

‎7.3. Jeżeli w ciągu 3 (trzech) kolejnych miesięcy kalendarzowych Partner nie pozyska więcej niż 3 (trzech) nowych użytkowników, Firma ma prawo (ale nie obowiązek) do zmiany warunków umowy współpracy z Partnerem, w tym między innymi do zmniejszenia prowizji Partnera lub do zawieszenia konta Partnera w Programie Partnerskim. W niektórych przypadkach może zostać poruszona kwestia rozwiązania Umowy z Partnerem.
Dobre wyniki Partnera w zakresie promowania marek firmy mogą stanowić podstawę do poprawienia warunków współpracy, w szczególności do zwiększenia wysokości prowizji. Partner zostanie o tym powiadomiony poprzez wiadomość e-mail wysłaną na adres podany na jego koncie Partnera.

‎8. Wypłata prowizji
‎8.1. Partner może otrzymywać Dochód raz w tygodniu (w każdy wtorek za okres od poniedziałku do niedzieli poprzedniego tygodnia), ale tylko w przypadku wcześniejszego uzgodnienia z menedżerem Firmy szczegółów płatności, a także uzyskania środków w wysokości co najmniej minimalnej kwoty płatności – 30 USD (trzydzieści dolarów amerykańskich) i pozyskaniu więcej niż 3 graczy. Wysokość wypłaty jest obliczana na podstawie rozstrzygniętych wydarzeń. Dochód z wydarzeń nierozstrzygniętych jest wstrzymywany do czasu pełnego rozstrzygnięcia.
Jeśli Partner nie zgromadził wyżej określonej minimalnej kwoty na swoim koncie, środki są automatycznie przenoszone na następny okres, aż do zgromadzania wymaganej kwoty. Ujemne saldo również jest przenoszone na kolejny miesiąc.

‎8.2. Program Partnerski Firmy ma prawo do opóźnienia płatności na rzecz Partnera do 2 (dwóch) miesięcy w przypadku nieprzewidzianych problemów technicznych, a także w przypadku konieczności weryfikacji tożsamości Partnera i jego źródeł ruchu. W przypadku opóźnienia płatności Partner może wyjaśnić okoliczności z osobistym menedżerem Firmy – przedstawicielem Programu Partnerskiego.

8.3. Firma ma jedyne i wyłączne prawo obliczania Zarobków i wypłacania ich na konto Partnera w tej samej walucie co waluta przychodu uzyskanego przez Firmę za pośrednictwem nowych użytkowników przyciągniętych przez danego Partnera.

‎9. Procedura rozstrzygania sporów
‎9.1. Partner może zakwestionować wszelkie decyzje przedstawicieli Programu Partnerskiego. W tym celu Partner powinien skontaktować się z zespołem obsługi Programu Partnerskiego i przedstawić swoje argumenty.

‎9.2. Wszystkie informacje Partner powinien podać w formie pisemnej i przesłać na oficjalny adres e-mail zespołu obsługi Programu Partnerskiego. Dane kontaktowe działu obsługi są dostępne na stronie Programu Partnerskiego.

‎9.3. Zespół obsługi Programu Partnerskiego ma prawo odmówić rozpatrzenia skargi w przypadku nieprzedstawienia przez Partnera dowodu braku naruszenia.

‎9.4. Termin rozpatrzenia skargi wynosi 14 (czternaście) dni roboczych od dnia jej otrzymania.

‎9.5. Po rozpatrzeniu skargi jakiekolwiek decyzje podjęte przez Firmę w ramach Programu Partnerskiego Melbet są ostateczne i nie podlegają powtórnemu rozpatrzeniu. Firma zastrzega sobie prawo do usunięcia jakiejkolwiek korespondencji zawierającej wulgaryzmy, obelgi, nawoływanie do przemocy lub fałszywe oskarżenia oraz do zawieszenia współpracy z Partnerem odpowiedzialnym za wysłanie takich wiadomości.