SADARBĪBAS LĪGUMS
(TURPMĀK — “LĪGUMS”)
VISPĀRĪGAS DEFINĪCIJAS
Derību uzņēmums ir interneta resurss Melbet (turpmāk — “uzņēmums”), kurā lietotājiem tiek piedāvātas tiešsaistes derību iespējas.
Uzņēmuma galvenais zīmols ir elementu kopums, kas atšķir uzņēmumu no pārējiem, tāpēc lietotājiem tas ir viegli atpazīstams. Šajā saistīto partneru programmā uzņēmuma galvenais zīmols (turpmāk — “uzņēmuma zīmols”) ir Melbet.
Uzņēmuma tīmekļa vietne vai resurss (turpmāk arī — “Melbet”) ir viena vai vairākas uzņēmuma tīmekļa vietnes, kuru domēna nosaukums pilnībā vai daļēji ietver uzņēmuma zīmolu.
Uzņēmuma produkti ir pakalpojums vai pakalpojumu kopums, kas uzņēmuma resursos tiek piedāvāts lietotājiem.
Saistīto partneru programma ir tāds sadarbības veids starp uzņēmumu un saistīto partneri, kas tiek īstenots, izmantojot uzņēmuma resursus, jo īpaši Melbetpartners.com, kurā saistītais partneris, izmantojot savu resursu vai resursus, var reklamēt uzņēmuma pakalpojumus un saņemt par to atlīdzību. Šāda veida sadarbības pamatprincipi ir izklāstīti turpmāk, un tiek uzskatīts, ka saistītais partneris tiem piekrīt no reģistrācijas brīža saistīto partneru programmā vietnē Melbetpartners.com.
Saistītais partneris ir tīmekļa pārzinis (privātpersona vai juridiska persona), kurš izpilda saistīto partneru programmas nosacījumus vietnē Melbetpartners.com, kuras galvenais nolūks saistīto partneru programmas ietvaros ir piesaistīt uzņēmuma resursam jaunus lietotājus, kā arī popularizēt tā produktus.
Saistītā partnera konts ir saistīto partneru programmas saistītā partnera personīgais konts.
Jauni lietotāji ir lietotāji, kuriem iepriekš nav bijis spēlētāja konta tīmekļa vietnē Melbet, kurus uzņēmuma tīmekļa vietnei ar īpašu rīku palīdzību ir piesaistījis saistītais partneris, kuri ir reģistrējuši spēlētāja kontu tīmekļa vietnē Melbet un ir veikuši pirmo iemaksu.
Ieteikuma saite ir saite uz uzņēmuma tīmekļa vietni, un tā satur saistītā partnera unikālo identifikatoru.
Izpeļņa ir monetāra atlīdzība, ko saistītais partneris saņem kā komisijas maksu no peļņas par tā piesaistītajiem jaunajiem lietotājiem.
Maksājums ir maksājums (izpeļņa), kurš saistītajam partnerim tiek nosūtīts no saistīto partneru programmas iekšējā konta, izmantojot ārēju maksājumu sistēmu.
Pārskata periods ir laikposms, kuru saistītais partneris var norādīt, lai sekotu sava darba rezultātiem saistīto partneru programmā.
Reklāmas materiāli ir reklāmas rakstura tekstuāli, grafiski, audio, video un jaukti materiāli, kuru mērķis ir popularizēt uzņēmuma produktus internetā.
LĪGUMA NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI
1. Vispārīgi noteikumi
1.1. Pirms sadarbības uzsākšanas ar uzņēmumu saistītais partneris apņemas iepazīties ar saistīto partneru programmas noteikumiem un nosacījumiem un tiem piekrist.
1.2. Par saistīto partneru programmas dalībnieku var kļūt un tās nosacījumiem atbilst tikai lietotājs, kurš ir vismaz 18 gadus vecs.
Uzņēmums neuzņemas atbildību pret trešajām pusēm, ja saistītais partneris neievēro noteikumu par pilngadību. Ja tiek pārkāpts šis noteikums, uzņēmumam ir tiesības neizmaksāt saistītajam partnerim izpeļņu un iesaldēt saistītā partnera kontu.
1.3. Saistītais partneris uzņemas pilnu atbildību par personas datu, tostarp lietotājvārda un paroles, drošību un glabāšanu. Uzņēmums neuzņemas atbildību, ja saistītais partneris nozaudē personas datus un/vai nodod tos trešajām pusēm.
1.4. Saistīto partneru programmas ietvaros uzņēmums patur tiesības atteikties sadarboties ar saistīto partneri, un uzņēmumam nav jāsniedz atteikuma pamatojums.
1.5. Uzņēmumam ir tiesības veikt jebkādas izmaiņas šajā līgumā un kopā ar saistīto partneru programmas pārstāvi pārskatīt sadarbības nosacījumus. Ja iespējams, paziņojums par jebkurām būtiskām izmaiņām tiks nosūtīts uz e-pasta adresi vai pa citu saziņas kanālu, kuru saistītais partneris būs norādījis savā kontā.
Līguma spēkā esošā redakcija ir redakcija, kas ir publicēta saistīto partneru programmas tīmekļa vietnē.
1.6. Saistītais partneris var reģistrēties saistīto partneru programmā tikai vienu reizi, un ir stingri aizliegts reģistrēties atkārtoti, tostarp kā saistītajam apakšpartnerim.
2. Reklāmas materiālu izvietošana
2.1. Sadarbība par saistīto partneri saistīto partneru programmas ietvaros paredz reklāmas materiālu izvietošanu saistītā partnera resursā vai resursos.
2.2. Ja saistītais partneris, sadarbojoties ar uzņēmumu, izvieto reklāmas materiālus, tam ir stingri jāievēro reklāmas materiālu izvietošanas valstī piemērojamie tiesību akti, regulējošo iestāžu prasības un ētikas standarti un jāizmanto tikai uzņēmuma moderēti un apstiprināti reklāmas materiāli.
2.3. Kad saistītais partneris sagatavo savus reklāmas materiālus, tam jādara šādi reklāmas materiāli pieejami saistīto partneru programmas pārstāvim moderēšanai un apstiprināšanai. Šī līguma noteikuma pārkāpuma gadījumā saistītajam partnerim iestājas līguma 2.9. punktā norādītās sekas.
2.4. Saistītais partneris piekrīt uzraudzīt tā resursā vai resursos (tīmekļa vietnēs, sociālajos tīklos, tūlītējās ziņojumapmaiņas programmās u. c.) izvietoto reklāmas materiālu atbilstību un pareizību. *
* Neatbilstoši reklāmas materiāli ir:
- nepareizi akciju, bonusu un īpašo piedāvājumu nosacījumi;
- novecojuši radošie elementi;
- reklāmas materiāli, kas satur neatbilstošu uzņēmuma logotipu;
- reklāmas materiāli, kuros izmantots uzņēmuma vai kāda tā zīmola nosaukums un kas satur saites uz konkurentu tīmekļa vietnēm. Šāda pārkāpuma gadījumā uzņēmumam ir tiesības nekavējoties pārskatīt ar saistīto partneri noslēgtā līguma noteikumus, saglabājot iespēju bloķēt tā saistītā partnera kontu.
2.5. Saistītais partneris ir pilnībā un vienpersoniski atbildīgs par tā resursa vai to resursu darbību un saturu, kurā vai kuros ir izvietoti reklāmas materiāli.
2.6. Saistītais partneris garantē un apņemas, ka novērsīs tādu materiālu izvietošanu savā resursā vai savos resursos, kas ir apmelojoši, pakļauti vecuma ierobežojumiem, pretlikumīgi, kaitīgi, draudus izsakoši, neķītri, rasistiski vai ētiski netoleranti vai citādi nevēlami vai diskriminējoši, vardarbīgi, politiski nekorekti, vai citādi ir pretrunā uzņēmuma vai trešo pušu tiesībām vai tās pārkāpj.
2.7. Saistītais partneris nedrīkst izvietot reklāmu vai saturu, kas popularizē uzņēmuma tīmekļa vietni, valstīs, kurās tas ir aizliegts, tostarp valstīs, kurās šī situācija ir izskatīšanas procesā.
2.8. Saistītais partneris nevar izmantot mērķētu (tostarp shematisku) datplūsmu.
2.9. Uzņēmums neatbild par trešo pušu prasījumiem, kas attiecas uz saistītā partnera resursu vai resursiem, vai jebkuriem saistītiem produktiem vai pakalpojumiem.
Ja saistītā partnera resursā vai resursos tiks konstatēti reklāmas materiāli, kas pārkāpj šo līgumu, saistītajam partnerim tiks nosūtīts brīdinājums ar lūgumu aizstāt šādus materiālus. Saistītais partneris piekrīt novērst notikušo pārkāpumu 5 (piecu) darba dienu laikā.
Ja jautājums netiek atrisināts norādītajā termiņā, uzņēmums patur tiesības ar saistīto partneru programmas starpniecību bloķēt maksājumus uz saistītā partnera kontu līdz brīdim, kad pārkāpums tiek novērsts.
Šī līguma noteikuma regulāru pārkāpumu gadījumā uzņēmumam ar saistīto partneru programmas starpniecību ir tiesības pārskatīt noteikumus sadarbībai ar saistīto partneri.
3. Datplūsmas avoti
3.1. Reģistrējoties saistītais partneris piekrīt sniegt pilnīgu informāciju par datplūsmas avotiem, kurus tas plāno izmantot, sadarbojoties ar uzņēmumu.
3.2. Saistītais partneris tiks saukts pie atbildības par jebkādu tīšu datplūsmas avotu slēpšanu. Šādu darbību rezultātā uzņēmums var ar saistīto partneru programmas starpniecību piemērot sankcijas, kas var ietvert maksājumu bloķēšanu un noteikumu pārskatīšanu sadarbībai ar saistīto partneri.
3.3. Uzņēmuma moderācijas dienests kontrolē saistītā partnera izmantoto datplūsmas avotu atbilstību. Neskaidrību gadījumā saistītais partneris var sazināties ar saistīto partneru programmas atbalsta dienestu.
4. Uzņēmuma intelektuālā īpašuma objektu izmantošanai piemērojamie ierobežojumi
4.1. Saistītajam partnerim ir aizliegts pilnībā vai daļēji kopēt uzņēmuma galvenā zīmola tīmekļa vietņu vai atsevišķu mērķlapu, kā arī uzņēmuma reģistrēto komercnosaukumu un preču zīmju tīmekļa vietņu vizuālo noformējumu. Turklāt nedrīkst rasties iespaids, ka saistītā partnera tīmekļa vietnes vai mērķlapas pārvalda uzņēmuma galvenais zīmols vai jebkuri tā saistītie zīmoli, vai tās ir ar tiem saistītas.
4.2. Saistītajam partnerim nav tiesību izmantot uzņēmuma logotipus, grafiku un mārketinga materiālus bez uzņēmuma pārstāvju piekrišanas, izņemot tos materiālus, kurus tas saņem saistīto partneru programmas ietvaros.
4.3. Partneris piekrīt nereģistrēt vai neizmantot ne pilnībā, ne daļēji tīmekļa vietnes adresi (domēnu), tās iekšējās lapas vai mobilās lietotnes, jebkuru uzņēmuma galvenā zīmola vai citu uzņēmuma zīmolu nosaukuma variāciju, kurā iekļauts vai kuru veido jebkura uzņēmuma zīmola nosaukums, vai kurš ir maldinoši līdzīgs uzņēmuma preču zīmes nosaukumam. Saistītai partneris piekrīt uzņēmuma tiesībām noteikt maldinošas līdzības varbūtību.
4.4. Saistītajam partnerim nav tiesību iegādāties/reģistrēt/izmantot atslēgvārdus, meklēšanas vaicājumus vai citus identifikatorus, kas paredzēti izmantošanai meklēšanas sistēmās, portālos, reklāmas pakalpojumos vai citos meklēšanas/atsauces pakalpojumos, kuri ir identiski vai līdzīgi jebkuriem uzņēmuma vai jebkura cita uzņēmumam piederoša zīmola komercnosaukumiem (preču zīmēm). Tie ietver meta tagus saistītā partnera tīmekļa vietnē, kas ir identiski vai līdzīgi jebkuriem uzņēmuma komercnosaukumiem (preču zīmēm).
Saistītajam partnerim nav tiesību izveidot lapas un/vai grupas jebkuros sociālajos tīklos (tostarp, bet ne tikai, Facebook, Twitter utt.), kuras varētu maldīgi uzskatīt par uzņēmuma un/vai uzņēmuma zīmolu lapām vai grupām.
Saistītais partneris arī piekrīt neizveidot un neizplatīt mobilās vai tīmekļa lietotnes, kā arī tīmekļa vietnes, kuras varētu maldīgi uzskatīt par uzņēmuma lietotnēm vai tīmekļa vietnēm.
4.5. Šī līguma 4.1. – 4.4. punkta pārkāpuma gadījumā uzņēmumam ir tiesības pārskatīt noteikumus sadarbībai ar saistīto partneri.
5. Konkurence
5.1. Saistītais partneris piekrīt neizvietot reklāmas materiālus un neizplatīt reklāmas materiālus uzņēmuma administrācijas, vadītāju vai citu darbinieku un jo īpaši saistīto partneru programmas vārdā. Visi reklāmas materiāli un aicinājumi klientiem uzņēmuma vārdā jānosūta no uzņēmuma tīmekļa vietnē norādītās oficiālās e-pasta adreses.
5.2. Saistītajiem partneriem nav tiesību sazināties ar potenciālajiem klientiem jebkādā veidā, kas rada konkurenci starp saistīto partneri un uzņēmumu attiecībā uz tīmekļa vietnes vai vietņupopularizēšanu.
5.3. Saistītajam partnerim ir aizliegts izmantot tādus uzņēmuma reklamēšanas līdzekļus kā surogātpasts un kontekstuāla reklāma ar jebkuriem uzņēmuma zīmoliem un tādus reklāmas formātus kā clickunder un popunder.
5.4. Saistītais partneris piekrīt, ka saistīto partneru programmas ietvaros tas nepiedāvās vai nemotivēs (finansiāli vai citādi) reģistrēties, veikt iemaksu vai jebkādu citu darbību jebkuram potenciālam uzņēmuma jaunajam lietotājam bez uzņēmuma iepriekšējas rakstveida atļaujas, izņemot standarta reklāmas programmās, kuras uzņēmums var periodiski nodrošināt saistīto partneru programmas ietvaros.
5.5. Saistītajam partnerim ir aizliegts reģistrēt savu spēlētāja kontu uzņēmumā, izmantojot ieteikuma saiti, kā arī slepeni vienoties ar citiem lietotājiem.
5.6. Saistītajam partnerim ir aizliegts izmantot sīkfailu iestarpinājumus, proti:
- atvērt tīmekļa vietni Melbet nulles izmēra rāmī, kā arī neredzamajā zonā;
- ieviest tagus, sīkfailu skriptus un veikt citas līdzīgas manipulācijas.
5.7. Saistītajam partnerim ir aizliegts izmantot pārskatāmu atribūcijas modeli uzņēmuma lietotņu popularizēšanai.
5.8. Šī līguma 5.1. – 5.7. punkta pārkāpuma gadījumā uzņēmums patur tiesības pārskatīt noteikumus sadarbībai ar saistīto partneri un var slēgt saistītā partnera kontu.
6. Konfidenciāla informācija
6.1. Šī līguma darbības laikā saistītajam partnerim var tikt sniegta konfidenciāla informācija, kas saistīta ar uzņēmuma saimniecisko darbību, operācijām, tehnoloģijām un saistīto partneru programmu (tostarp, piemēram, izpeļņu un citām komisijas maksām, ko saistītais partneris saņem, piedaloties saistīto partneru programmā).
6.2. Saistītais partneris piekrīt neizpaust vai nenodot konfidenciālu informāciju trešajām pusēm, ja vien iepriekš nav saņēmis rakstveida piekrišanu no uzņēmuma. Saistītais partneris izmanto konfidenciālu informāciju tikai šī līguma mērķu sasniegšanai. Saistītā partnera saistības attiecībā uz konfidenciālu informāciju paliek spēkā pēc šī līguma izbeigšanas.
6.3. Šī līguma 6.1. – 6.2. punkta pārkāpuma gadījumā uzņēmumam ir tiesības izbeigt līgumu ar saistīto partneri un piemērot sankcijas saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem par konfidenciālas informācijas aizsardzību.
7. Honorārs par jaunu lietotāju piesaistīšanu
7.1. Saistīto partneru izpeļņa nav fiksēta un būs atkarīga no uzņēmuma ienākumiem, kas gūti no jauniem lietotājiem, kuri ir reģistrējušies, izmantojot saistītā partnera ieteikuma saiti, kā arī no datplūsmas kvalitātes.
7.2. Tūlīt pēc reģistrācijas katrs jaunais saistītais partneris saņem honorāru 20 (divdesmit) procentu apmērā no uzņēmuma peļņas, kas gūta, pateicoties saistītā partnera piesaistītajiem jaunajiem lietotājiem 3 (trīs) kalendāro mēnešu laikā, lai palielinātu apgrozījumu. Pēc norādītā 3 (trīs) kalendāro mēnešu perioda honorāra summa būs 15 (piecpadsmit) procenti no uzņēmuma neto peļņas, kas gūta, pateicoties saistītā partnera piesaistītajiem jaunajiem lietotājiem, ar iespēju palielināt honorāra procentuālo īpatsvaru atkarībā no piesaistīto jauno lietotāju skaita līdz 20 (divdesmit) procentiem un 25 (divdesmit pieciem) procentiem. Saistītais partneris kopā ar saistīto partneru programmas pārstāvi var pārskatīt honorāra summas palielināšanas nosacījumus.
7.3. Ja 3 (trīs) secīgu kalendāro mēnešu laikā saistītais partneris nepiesaista vairāk kā 3 (trīs) jaunus lietotājus, uzņēmumam ir tiesības (bet ne pienākums) mainīt noteikumus sadarbībai ar saistīto partneri, tostarp samazināt partnerim pienākošos honorāra summu vai apturēt saistītā partnera konta darbību saistīto partneru programmā. Atsevišķos gadījumos var tikt izskatīts jautājums par pašreizējā, ar saistīto partneri noslēgtā līguma izbeigšanu.
Savukārt, ja saistītais partneris aktīvi popularizēs uzņēmuma zīmolus, sadarbības nosacījumi var tikt uzlaboti, jo īpaši — palielinot honorāra summu. Saistītais partneris par to tiks informēts vēstulē, kas tiks nosūtīta uz saistītā partnera kontā norādīto e-pasta adresi.
8. Honorāra maksājums
8.1. Saistītais partneris var saņemt izpeļņu reizi nedēļā (katru otrdienu par laika posmu no pirmdienas līdz svētdienai ieskaitot), bet tikai tad, ja tas ir iepriekš vienojies ar uzņēmuma vadītāju par maksājuma rekvizītiem, kā arī ja nopelnītie līdzekļi pārsniedz minimālo maksājuma summu — 30 $ (trīsdesmit ASV dolāri) un saistītais partneris ir piesaistījis vairāk nekā 3 spēlētājus. Izņemšanai ir pieejami līdzekļi par visiem notikumiem, kuru iznākums ir pilnībā aprēķināts. Ienākums no notikumiem, kuru iznākums vēl nav aprēķināts, tiks aizturēts līdz galīgā iznākuma noskaidrošanai (aizturēšana).
Ja saistītā partnera kontā nav iepriekš minētās minimālās summas, līdzekļi tiek automātiski pārnesti uz nākamo periodu utt., līdz uzkrājas nepieciešamā summa. Arī negatīvs konta atlikums tiek pārnests uz nākamo mēnesi.
8.2. Uzņēmuma saistīto partneru programmai ir tiesības aizturēt saistītajam artnerim pienākošos maksājumus uz laiku līdz 2 (diviem) mēnešiem, ja partneru programmā rodas neparedzēti tehniski traucējumi, kā arī, ja jāpārbauda saistītais partneris un viņa datplūsmas avoti. Maksājuma aizturēšanas gadījumā saistītais partneris var noskaidrot iemeslus pie uzņēmuma personāla vadītāja — saistīto partneru programmas pārstāvja.
8.3. Kompānijai ir vienpersoniskas un ekskluzīvas tiesības aprēķināt un iemaksāt Peļņu Partnera kontā tādā pašā valūtā, kādā Kompānija ir saņēmusi ienākumus no Partnera piesaistītajiem Jaunajiem lietotājiem.
9. Strīdu izšķiršanas kārtība
9.1. Saistītais partneris var apstrīdēt jebkuru saistīto partneru programmas pārstāvju lēmumu. Šim nolūkam saistītajam partnerim ir jāsazinās ar saistīto partneru programmas atbalsta dienestu un jāizklāsta savi argumenti.
9.2. Saistītie partneri sniedz visu informāciju tikai rakstveidā, nosūtot to uz saistīto partneru programmas atbalsta dienesta oficiālo e-pasta adresi. Atbalsta dienesta kontaktinformācija ir norādīta saistīto partneru programmas tīmekļa vietnē.
9.3. Saistīto partneru programmas atbalsta dienestam ir tiesības atteikties izskatīt sūdzību, ja saistītais partneris nevar sniegt pierādījumus par pārkāpuma neesamību.
9.4. Sūdzības izskatīšanas termiņš ir 14 (četrpadsmit) darba dienas no tās saņemšanas datuma.
9.5. Pēc sūdzības izskatīšanas jebkuri uzņēmuma pieņemtie lēmumi par Melbet saistīto partneru programmu ir galīgi un nav pārsūdzami. Uzņēmums patur tiesības dzēst visu saziņu, kas satur rupjības, apvainojumus, aicinājumu uz vardarbību vai nepatiesas apsūdzības, un attiecīgi pārtraukt sadarbību ar saistīto partneri, kurš ir atbildīgs par šādas saziņas nosūtīšanu.