توافق مشارکت

(از این پس تحت عنوان توافق نام برده می شود)

تعاریف کلی

شرکت شرط‎​ بندی منبع اینترنتی Melbet (از این پس تحت عنوان "شرکت" نام برده می‎​شود) است، که در آن به کاربران امکانات شرط‎​بندی آنلاین ارائه می‎​شود.
برند اصلی این شرکت مجموعه ای از اجزایی است که شرکت را از بقیه متمایز می کند و به راحتی برای کاربران قابل تشخیص است. نام تجاری اصلی شرکت (از این پس تحت عنوان نام تجاری شرکت نامیده می شود) برای این برنامه وابسته Melbet است.
وب‎​سایت یا منبع شرکت (که از این پس Melbet نیز نامیده می‎​شود) از یک یا چند وب‎​سایت شرکت که به طور کامل یا بخشی از نام تجاری شرکت را در یک نام دامنه شامل می‎​شود.
محصولات شرکت خدمت یا مجموعه ای از خدمات ارائه شده به کاربران در منابع شرکت است.
برنامه وابسته نوعی همکاری بین شرکت و شرکت وابسته است که از طریق منابع شرکت به ویژه Melbetpartners.com اجرا می شود که در آن شرکت وابسته با استفاده از منبع یا منابع خود می تواند خدمات شرکت را تبلیغ کند و در ازای آن پاداشی دریافت کند. اصول اولیه این نوع همکاری در زیر بیان شده است و از لحظه ثبت نام در برنامه وابسته در Melbetpartners.com توسط وابسته پذیرفته شده تلقی می شود.
وابسته یک وب مستر (شخصیت حقیقی یا حقوقی) است که شرایط برنامه وابسته را در Melbetpartners.com برآورده می کند، هدف اصلی آن به عنوان بخشی از برنامه وابسته، جذب کاربران جدید به منابع شرکت و همچنین تبلیغ محصولات آن است.
حساب وابسته یک حساب کاربری شخصی وابسته در برنامه وابسته است.
کاربران جدید کاربرانی هستند که قبلاً هیچ حساب کاربری در هیچ یک از وب‎​سایت‎​های Melbet نداشتند، توسط شرکت وابسته از طریق ابزارهای ویژه به وب‎​سایت شرکت جذب شدند، و یک حساب بازیکن در Melbet ساخته و اولین واریز را انجام داده اند.
لینک ارجاعی یک لینک وب سایت شرکت است که حاوی شناسه منحصر به فرد شرکت وابسته است.
درآمدها پاداش های پولی هستند که توسط وابسته به عنوان کمیسیون سود از کاربران جدید که توسط وابسته آورده شده اند، دریافت می شود.
پرداخت یک پرداخت (درآمد ها) است که از طریق یک سیستم پرداخت خارجی از حساب داخلی برنامه وابسته به وابسته منتقل می شود.
دوره گزارش دهی دوره زمانی است که می توان آن را به منظور پیگیری نتایج کار وابسته در برنامه وابسته مشخص کرد.
موارد تبلیغاتی عبارتند از متن، عکس، صدا، ویدیو و ترکیبی از ماهیت تبلیغاتی که به منظور تبلیغ محصولات شرکت در اینترنت است.

شرایط و ضوابط قرارداد

1. مقررات عمومی

1.1. شرکت وابسته متعهد می شود قبل از شروع کار با شرکت، با شرایط و ضوابط برنامه وابسته آشنا شده و آنها را بپذیرد.
1.2. فقط یک کاربر 18 ساله و یا بزرگتر می تواند عضو شود و شرایط برنامه وابسته را برآورده کند.
شرکت هیچ مسئولیتی در قبال اشخاص ثالث در صورت عدم رعایت بند مربوط به سن بلوغ توسط شرکت وابسته نخواهد داشت. در صورت نقض این بند، شرکت حق دارد از پرداخت سود به شرکت وابسته خودداری کند و حساب وابسته آن را مسدود نماید.
1.3. شرکت وابسته مسئولیت کامل امنیت داده های شخصی، ذخیره سازی آنها، از جمله ورود به سیستم و رمز عبور را بر عهده خواهد داشت. شرکت مسئولیتی در قبال از دست دادن اطلاعات شخصی توسط شرکت وابسته و/یا انتقال آنها به اشخاص ثالث نخواهد داشت.
1.4. از طریق برنامه وابسته، شرکت این حق را برای خود محفوظ می دارد که از همکاری با هر یک از شرکت های وابسته خودداری کند، در این صورت که شرکت موظف به ارایه دلیل برای امتناع خود نیست.
1.5. شرکت این حق را دارد که هر گونه تغییری در این قرارداد ایجاد کند و شرایط همکاری با نماینده برنامه وابسته را بازنگری کند. در صورت امکان، اطلاعیه هر گونه تغییر مهم باید به آدرس ایمیل یا از طریق منبع ارتباطی دیگری که توسط وابسته در حساب وابسته ارائه شده است، ارسال شود.
نسخه معتبر قرارداد، نسخه ای است که در وب سایت برنامه وابسته منتشر شده است.
1.6. وابسته فقط یک بار می تواند در برنامه وابسته ثبت نام کند و ثبت نام مجدد، از جمله به عنوان زیرمجموعه اکیداً ممنوع است.
2. قرار دادن موارد تبلیغاتی
2.1. همکاری با وابسته به عنوان بخشی از برنامه وابسته مستلزم قرار دادن موارد تبلیغاتی در منبع یا منابع وابسته است.
2.2. هنگام قرار دادن موارد تبلیغاتی به عنوان بخشی از همکاری با شرکت، شرکت وابسته باید کاملاً از قوانین قابل اجرا در کشور محل قرار دادن موارد تبلیغاتی، الزامات تنظیم کننده ها و استانداردهای اخلاقی پیروی کند. فقط از موارد تبلیغاتی استفاده کنند که توسط شرکت تعدیل و تایید شده باشد.
2.3. هنگامی که یک شرکت وابسته موارد تبلیغاتی خود را آماده می کند، شرکت باید موارد تبلیغاتی را برای نظارت و تایید به نماینده برنامه وابسته ارائه دهد. در صورت نقض این بند از قرارداد، عواقب مشخص شده در بند 2.9 قرارداد برای شرکت وابسته رخ می دهد.
2.4. شرکت وابسته موافقت می کند که ارتباط و صحت موارد تبلیغاتی قرار داده شده در منبع یا منابع خود (وب سایت ها، شبکه های اجتماعی، پیام رسان های فوری و غیره) را کنترل کند. *
* موارد تبلیغاتی نامربوط عبارتند از:
- شرایط نادرست برای دوره های هدیه، پاداش و پیشنهادات ویژه؛
- خلاقیت های قدیمی؛
- موارد تبلیغاتی حاوی آرم شرکت نامربوط؛
- موارد تبلیغاتی که از نام شرکت یا یکی از برندهای آن استفاده می کنند و حاوی لینک هایی اتصال به وب سایت های رقبا هستند. در صورت بروز چنین تخلفی، شرکت حق دارد فوراً شرایط قرارداد با شرکت وابسته را بررسی کند و در عین حال امکان مسدود کردن حساب وابسته خود را محفوظ می دارد.
2.5. شرکت وابسته به طور کامل و انحصاری مسئول عملکرد و محتوای منبع یا منابعی است که موارد تبلیغاتی در آن قرار می گیرند.
2.6. شرکت وابسته تضمین می کند و متعهد می شود که از قرار دادن هر گونه مواردی که تهمت آمیز، مشمول محدودیت های سنی، غیرقانونی، مضر، تهدیدآمیز، ناپسند، از نظر نژادی یا قومیتی توهین آمیز، یا در غیر این صورت نامطلوب یا تبعیض آمیز، خشونت آمیز، از نظر سیاسی نادرست یا موارد دیگر هستند و یا مغایر یا نقض حقوق شرکت یا حقوق اشخاص ثالث می باشد، در منبع یا منابع خود خودداری کند.
2.7. شرکت وابسته نمی تواند تبلیغات یا محتوای وب سایت شرکت را در کشورهایی که ممنوع است، تبلغ نماید، از جمله کشورهایی که وضعیت در آنها در حال حل و فصل است.
2.8. شرکت وابسته نمی تواند از ترافیک تشویقی (از جمله شماتیک) استفاده کند.
2.9. شرکت مسئولیتی در قبال ادعاهای اشخاص ثالث مربوط به منبع یا منابع وابسته، محصولات یا خدمات مرتبط با آن نخواهد داشت.
اگر موارد تبلیغاتی در منبع یا منابع وابسته یافت شود که این قرارداد را نقض می کند، هشداری با درخواست جایگزینی چنین مواردی به شرکت وابسته ارسال می شود. شرکت وابسته موافقت می کند که تخلف رخ داده را ظرف 5 (پنج) روز کاری رفع کند.
اگر موضوع در طول مدت مشخص شده حل نشده باقی بماند، شرکت از طریق برنامه وابسته این حق را برای خود محفوظ می دارد که تا زمان رفع تخلف، پرداخت ها به وابسته را مسدود کند.
در صورت نقض منظم این بند از قرارداد، شرکت از طریق برنامه وابسته، حق تجدید نظر در شرایط همکاری با شرکت وابسته را خواهد داشت.
3. منابع ترافیک
3.1. هنگام ثبت نام، شرکت وابسته موافقت می کند که اطلاعات جامعی در مورد منابع ترافیکی که قصد استفاده از آن را درهمکاری با شرکت دارد، ارائه دهد.
3.2. شرکت وابسته در قبال هرگونه پنهان کردن عمدی منابع ترافیک مسئول خواهد بود. این اقدامات ممکن است باعث شود شرکت از طریق برنامه وابسته، اقدام جریمه ای را انجام دهد که می تواند شامل مسدود کردن پرداخت ها و تجدید نظر در شرایط همکاری با شرکت وابسته باشد.
3.3. سرویس تعدیل شرکت باید بر انطباق منابع ترافیک استفاده شده توسط شرکت وابسته کنترل داشته باشد. وابسته می تواند برای توضیح بیشتر با پشتیبانی برنامه وابسته تماس بگیرد.
4. محدودیت در استفاده از اشیاء مالکیت معنوی شرکت
4.1. کپی برداری کامل یا جزئی از فرم وب سایت ها یا صفحات وررود منحصر بفرد برند اصلی شرکت و همچنین وب سایت های اسامی تجاری و علائم تجاری ثبت شده، توسط شرکت وابسته ممنوع است. علاوه بر این، وب‎​سایت‎​ها یا صفحاتوررود شرکت وابسته نباید این تصور را ایجاد کنند که توسط شرکت اصلی مدیریت می شوند یا در ارتباط با نام تجاری اصلی شرکت و هر یک از برندهای مرتبط با آن هستند.
4.2. شرکت وابسته حق استفاده از آرم ها، گرافیک ها و موارد بازاریابی شرکت را بدون رضایت نمایندگان شرکت نخواهد داشت، به استثنای مواردی که به عنوان بخشی از برنامه وابسته دریافت می شود.
4.3. شرکت وابسته موافقت می کند که ثبت نام یا استفاده از هرگونه تغییر نام برند اصلی شرکت یا سایر برند های شرکت که شامل هرنام برندی از شرکت هستند، یا تا حدی باعث سردرگمی در تشخیص علامت تجاری شرکت شوند، اگر در بخشی از آدرس وب سایت (دامنه)، صفحات داخلی خود و برنامه های تلفن همراه باشد، خودداری کند. شرکت وابسته با حق شرکت برای تعیین احتمال سردرگمی موافق است.
4.4. شرکت وابسته حق به دست آوردن/ثبت/استفاده از کلمات کلیدی، جستجوی سوالات متداول یا شناسه های دیگر را برای استفاده در سیستم های جستجو، پورتال ها، سرویس های تبلیغاتی یا سایر خدمات جستجو/مرجعی مشابه که شبیه هر نام تجاری (علائم تجاری) شرکت یا هر برند دیگری که متعلق به شرکت است، را ندارد. اینها شامل متا تگ های موجود در وب سایت وابسته که یکسان یا مشابه به هر یک از نام های تجاری (علائم تجاری) شرکت هستند نیز می باشد.
شرکت وابسته حق ایجاد صفحه و/یا گروه در هیچ شبکه اجتماعی (از جمله، اما نه محدود به فیس بوک، توییتر و غیره) که ممکن است به عنوان صفحات یا گروه های شرکت و/یا برند های شرکت به اشتباه تعبیر شوند را ندارد.
شرکت وابسته همچنین موافقت می کند که برنامه های تلفن همراه یا وب و همچنین وب سایت هایی را که ممکن است به اشتباه به عنوان برنامه ها یا وب سایت های برند های شرکت تعبیر شوند، ایجاد یا توزیع نکند.
4.5. در صورت نقض تبرصه های 4.1 - 4.4 این قرارداد، شرکت حق دارد شرایط همکاری با شرکت وابسته را بررسی کند.
5. رقابت
5.1. شرکت وابسته موافقت می کند که موارد تبلیغاتی را قرار ندهد و موارد تبلیغاتی را از طرف مدیریت، مدیران یا سایر کارکنان شرکت و به ویژه برنامه وابسته توزیع نکند. کلیه موارد تبلیغاتی و مورد پسند مشتریان از طرف شرکت باید از آدرس های ایمیل رسمی مندرج در وب سایت شرکت ارسال شود.
5.2. شرکت وابسته حق تماس با مشتریان بالقوه را به هر طریقی که منجر به رقابت بین شرکت وابسته و شرکت بر سر ارتقای وب سایت یا وب سایت ها شود را ندارد.
5.3. به عنوان ابزاری برای تبلیغات شرکت، شرکت وابسته از استفاده از ایمیل‎​های هرزنامه، تبلیغات متنی با هر یک از برندهای شرکت و قالب‎​های تبلیغاتی مانند کلیک آندر و پاپ آندر منع شده است.
5.4. شرکت وابسته موافقت می کند که هیچ انگیزه ای (مالی یا غیره) برای ثبت نام، واریز یا انجام هرگونه اقدامی برای هر کاربر جدید بالقوه شرکت بدون رضایت کتبی قبلی شرکت به عنوان بخشی از برنامه وابسته ارائه نخواهد داشت، مگر برای برنامه های تبلیغاتی استانداردی که شرکت ممکن است هر از گاهی از طریق برنامه وابسته ارائه کند.
5.5. وابسته از ثبت حساب بازیکن خود در شرکت از طریق لینک ارجاعی خود و همچنین توطئه با سایر کاربران منع می باشذ.
5.6. شرکت وابسته از استفاده از تزریق کوکی منع است، یعنی:
- باز کردن وب سایت Melbet در iframe اندازه صفر و همچنین در منطقه نامرئی؛
- پیاده سازی برچسب ها, اسکریپتهای کوکی و سایر دستکاری های مشابه.
5.7. شرکت وابسته از استفاده از مدل مشارکت دید-از-طریق تبلیغ برنامه های کاربردی شرکت منع شده است.
5.8. در صورت نقض تبصرههای 5.1 - 5.7 این قرارداد، شرکت این حق را برای خود محفوظ می دارد که در شرایط همکاری با وابسته تجدید نظر کند و ممکن است حساب وابسته را ببندد.
6. اطلاعات محرمانه
6.1. در طول مدت این قرارداد، ممکن است اطلاعات محرمانه مربوط به کسب و کار شرکت، عملیات، فناوری‎​ها و برنامه وابسته (شامل درآمدها و سایر کمیسیون‎​های دریافتی توسط شرکت وابسته به‎​عنوان بخشی از برنامه وابسته) به شرکت وابسته ارائه شود.
6.2. شرکت وابسته موافقت می کند که هیچ گونه اطلاعات محرمانه ای را به اشخاص ثالث فاش نکند یا به آنها منتقل نکند، مگر اینکه شرکت وابسته قبلاً رضایت کتبی شرکت را داشته باشد. شرکت وابسته باید از اطلاعات محرمانه فقط برای دستیابی به اهداف این توافقنامه استفاده کند. تعهدات شرکت وابسته در مورد اطلاعات محرمانه پس از خاتمه این توافقنامه باقی خواهد ماند.
6.3. در صورت نقض تبصره 6.1- 6.2 این قرارداد، شرکت حق فسخ قرارداد با شرکت وابسته و اعمال جریمه ها را مطابق با قوانین قابل اجرا در مورد حفاظت از اطلاعات محرمانه خواهد داشت.
7. هزینه جذب کاربران جدید
7.1. درآمد شرکت وابسته نباید ارزش ثابتی داشته باشد و به درآمد دریافت شده ی شرکت از کاربران جدیدی که توسط لینک ارجاع وابسته ثبت نام کرده و همچنین به کیفیت ترافیک،بستگی دارد.
7.2. بلافاصله پس از ثبت نام، هر شرکت وابسته جدید مبلغی معادل 20 (بیست)% از سود خالص شرکت دریافتی ناشی از جذب کاربران جدید توسط شرکت وابسته به مدت 3 (سه) ماه تقویمی برای افزایش گردش مالی دریافت می کند. با انقضای مدت زمان تعیین شده 3 (سه) ماهه تقویمی، مبلغ کارمزد 15 (پانزده)% ازسود خالص دریافتی شرکت ناشی از جذب کاربران جدید توسط شرکت خواهد بود. امکان افزایش درصد کارمزد بسته به تعداد کاربران جدید جذب شده: تا 20 (بیست)% و 25 (بیست و پنج)%. وابسته می تواند شرایط افزایش مبلغ را با نماینده برنامه وابسته تجدید نظر کند.
7.3. اگر در طی 3 (سه) ماه تقویمی متوالی، شرکت وابسته بیش از 3 (سه) کاربر جدید جذب نکند، شرکت این حق را خواهد داشت (اما موظف نیست) شرایط همکاری با وابسته را تغییر دهد، از جمله کاهش مبلغ کارمزد دریافت شونده به وابسته، یا تعلیق عملیات پرداخت حساب وابسته در برنامه وابسته. در موارد خاص، ممکن است موضوع فسخ قرارداد فعلی با شرکت وابسته مطرح شود.
به نوبه خود، اقدامات فعال شرکت وابسته در ارتقاء بردهای شرکت ممکن است فرصتی برای بهبود شرایط همکاری، به ویژه افزایش مبلغ کارمزد باشد. وابسته از طریق زدن ایمیل به آدرس ایمیل ارائه شده در حساب وابسته از آن مطلع خواهد شد.
8. مبلغ پرداختی
8.1. شرکت وابسته می تواند یک بار در هفته (هر سه شنبه، برای بازه زمانی دوشنبه تا یکشنبه هفته قبل، تا آخر) درآمد دریافت کند، اما تنها در صورتی که قبلاً با مدیر شرکت درباره جزئیات پرداخت توافق کرده باشد و همچنین اگر وجوه به دست آمده از حداقل ارزش پرداخت - $30 (سی دلار آمریکا) فراتر رفته باشد و بیش از 3 بازیکن را جذب کرده باشد. وجوه موجود برای برداشت از رویدادهای کاملاً محاسبه شده تشکیل می شود. درآمد حاصل از رویدادهایی که هنوز محاسبه نشده است تا زمان بررسی کامل (حکم) کسر می شود.
اگر وابسته حداقل مبلغ ذکر شده در بالا را در حساب وابسته خود نداشته باشد، وجوه به صورت خودکار به دوره بعدی منتقل می شود و به همین ترتیب تا زمانی که مبلغ مورد نیاز جمع شود. تراز منفی نیز به ماه آینده منتقل می شود.
8.2. برنامه وابسته شرکت حق دارد در صورت بروز نقص فنی پیش‎​بینی‎​نشده در برنامه وابسته و همچنین در صورت لزوم تأیید شرکت وابسته و منابع ترافیک آن، پرداخت‎​ها به شرکت وابسته را تا 2 (دو) ماه به تاخیر بیندازد. در صورت تاخیر در پرداخت، شرکت وابسته ممکن است دلایل را با مدیر شخصی شرکت - نماینده برنامه وابسته، روشن کند.

8.3. شرکت حق انحصاری و اختصاصی محاسبه و پرداخت سود و درآمد به حساب وابسته را به همان ارزی دارد که شرکت از کاربران جدید جذب شده توسط شرکت وابسته دریافت می کند، را دارد.

9. رویه حل اختلاف
9.1. وابسته ممکن است تصمیمات نمایندگان برنامه وابسته را به چالش بکشد. برای این منظور، وابسته باید با خدمات پشتیبانی برنامه وابسته تماس گرفته و استدلال های خود را بیان کند.
9.2. تمام اطلاعات باید توسط شرکت های وابسته فقط به صورت کتبی به ایمیل رسمی سرویس پشتیبانی برنامه وابسته ارائه شود. اطلاعات تماس خدمات پشتیبانی در وب سایت برنامه وابسته آورده شده است.
9.3. سرویس پشتیبانی برنامه وابسته این حق را خواهد داشت که در صورت عدم ارائه شواهد دال بر عدم وجود تخلف، از رسیدگی به شکایت خودداری نماید.
9.4. مدت رسیدگی به شکایت 14 (چهارده) روز کاری‎ ‎پس از تاریخ وصول آن خواهد بود.
9.5. پس از رسیدگی به شکایت، هر تصمیمی که توسط شرکت در مورد برنامه وابسته Melbet گرفته شود، نهایی است و قابل تجدید نظر نیست. شرکت این حق را برای خود محفوظ می دارد که هرگونه ارتباط حاوی توهین، الفاظ ناسزا، تحریک به خشونت یا اتهامات نادرست را حذف کند و همکاری خود را با شرکت وابسته مسئول ارسال چنین ارتباطاتی را‎ ‎،به طور مقتضی تعلیق کند.