ACUERDO DE ASOCIACIÓN
(EN LO SUCESIVO DENOMINADO COMO ACUERDO)
DEFINICIONES GENERALES
La empresa de apuestas es el recurso de Internet Melbet (en lo sucesivo, la “Empresa”), en el que se ofrecen a los usuarios servicios de apuestas online.
La marca principal de la Empresa es un conjunto de componentes que distinguen a la Empresa del resto, haciéndola fácilmente reconocible entre los usuarios. La marca principal de la Empresa (en lo sucesivo, la Marca de la Empresa) para este Programa de afiliados es Melbet.
El sitio web o recurso de la Empresa (en adelante, también denominado Melbet) es uno o más sitios web de la Empresa que contienen total o parcialmente la Marca de la Empresa en un nombre de dominio.
Los Productos de la Empresa son el servicio o el conjunto de servicios ofrecidos a los usuarios en los recursos de la Empresa.
El Programa de afiliados es un tipo de cooperación entre la Empresa y el Afiliado, que se implementa a través de los recursos de la Empresa, en particular Melbetpartners.com, en el que el Afiliado que utiliza su recurso o recursos puede publicitar los servicios de la Empresa y recibir una remuneración a cambio. Los principios básicos de este tipo de cooperación se establecen a continuación y se considerarán aceptados por el Afiliado desde el momento de su registro en el Programa de Afiliados en Melbetpartners.com.
El afiliado es el administrador de la web (persona física o jurídica) que cumple las condiciones del Programa de afiliados en Melbetpartners.com, cuyo objetivo principal como parte del Programa de afiliados es atraer a nuevos usuarios al recurso de la Empresa, así como promocionar sus productos.
La Cuenta de Afiliado es la cuenta personal del Afiliado en el Programa de Afiliados.
Los Nuevos usuarios son los usuarios que no tenían una cuenta de jugador previamente en ningún sitio web de Melbet, que han sido atraídos por el Afiliado al sitio web de la Empresa por medio de herramientas especiales, que han registrado una cuenta de jugador en Melbet y han realizado un primer depósito.
El enlace de referencia es un enlace al sitio web de la Empresa que contiene el identificador exclusivo del Afiliado.
Las Ganancias son recompensas monetarias recibidas por el Afiliado como comisión de las ganancias de los Nuevos usuarios aportados por el Afiliado.
El Pago es un pago (ganancias), que se transfiere al Afiliado desde la cuenta interna del Programa de Afiliados por medio de un sistema de pago externo.
El Periodo de informe es un espacio de tiempo que se puede especificar para que el Afiliado realice un seguimiento de los resultados de su trabajo dentro del Programa de Afiliados.
Los Materiales publicitarios son materiales de texto, gráficos, de audio, vídeo y mixtos de carácter publicitario, que sirven para promocionar los productos de la Empresa en Internet.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO
1. Disposiciones generales
1.1. El Afiliado se compromete a familiarizarse con los términos y condiciones del Programa de Afiliados antes de comenzar a trabajar con la Empresa y aceptarlos.
1.2. Solo pueden convertirse en miembro y cumplir con las condiciones del Programa de Afiliados los usuarios mayores de 18 años.
La Empresa no será responsable frente a terceros por el incumplimiento por parte del Afiliado de la cláusula sobre la mayoría de edad. Si se incumple esta cláusula, la Empresa tendrá derecho a rechazar el pago de las Ganancias al Afiliado y a congelar su cuenta de Afiliado.
1.3. El Afiliado asumirá toda la responsabilidad sobre la seguridad de los datos personales, su almacenamiento, incluidos el nombre de usuario y la contraseña. La Empresa no será responsable por la pérdida de datos personales por parte del Afiliado y/o su transferencia a terceros.
1.4. A través del Programa de Afiliados, la Empresa se reserva el derecho de negarse a cooperar con cualquier Afiliado, al tiempo que no está obligada a fundamentar su negativa.
1.5. La Empresa tiene el derecho de realizar cualquier cambio en este Acuerdo y revisar las condiciones de cooperación con el representante del Programa de Afiliados. Siempre que sea posible, el aviso de cualquier cambio significativo se enviará a la dirección de correo electrónico o a través de otra fuente de comunicación proporcionada por el Afiliado en la cuenta del Afiliado.
La versión válida del Acuerdo será la que se publique en el sitio web del Programa de Afiliados.
1.6. El Afiliado puede registrarse en el Programa de Afiliados solo una vez, y está estrictamente prohibido volver a registrarse, incluso como sub-afiliado.
2. Colocación de materiales publicitarios
2.1. La cooperación con el Afiliado como parte del Programa de Afiliados implica el uso de Materiales publicitarios en el recurso o recursos del Afiliado.
2.2. Al incluir los Materiales publicitarios como parte de la cooperación con la Empresa, el Afiliado deberá cumplir estrictamente con las leyes aplicables en el país de ubicación de los Materiales Publicitarios, los requisitos de los reguladores y las normas éticas; debe emplear únicamente materiales publicitarios que hayan sido moderados y aprobados por la Empresa.
2.3. Si un Afiliado prepara sus propios Materiales publicitarios, es imperativo que el Afiliado proporcione dichos Materiales publicitarios para moderación y aprobación al representante del Programa de Afiliados. En caso de incumplimiento de esta cláusula del Acuerdo, el Afiliado se enfrentará a las consecuencias especificadas en la cláusula 2.9 del Acuerdo.
2.4. El Afiliado acepta supervisar la pertinencia y la precisión de los Materiales publicitarios situados en su recurso o recursos (sitios web, redes sociales, mensajería instantánea, etc.). *
* Los Materiales publicitarios no pertinentes son:
- condiciones incorrectas de las promociones, bonos y ofertas especiales;
- creaciones caducadas;
- Materiales publicitarios que contengan el logotipo de una Empresa irrelevante;
- Materiales publicitarios que empleen el nombre de la Empresa o una de sus marcas y que contengan enlaces a sitios web de la competencia. En caso de producirse tal infracción, la Empresa tendrá derecho a revisar inmediatamente los términos del Acuerdo con el Afiliado, reservándose la posibilidad de bloquear su cuenta de Afiliado.
2.5. El Afiliado será total y exclusivamente responsable del funcionamiento y contenido del recurso o recursos en el que se sitúen los Materiales publicitarios.
2.6. El Afiliado garantiza y se compromete a evitar la inclusión en su recurso o recursos de cualquier material que resulte difamatorio, esté sujeto a restricciones de edad, ilegal, dañino, amenazante, obsceno, racial o étnicamente intolerante, o que sea de otra manera indeseable o discriminatorio, violento, políticamente incorrecto o que de otra manera contradiga o infrinja los derechos de la Empresa o de terceros.
2.7. El Afiliado no puede colocar ningún tipo de publicidad o contenido que promocione el sitio web de la Empresa en países en los que esté prohibido, incluidos los países en los que la situación se encuentre en proceso de resolución.
2.8. El Afiliado no puede utilizar tráfico motivado (incluido el esquemático).
2.9. La Empresa no será responsable de ninguna reclamación de terceros relativa al recurso o los recursos del Afiliado, ni de cualquier producto o servicio relacionado con él.
Si se detectan Materiales publicitarios que infrinjan este Acuerdo en el recurso o recursos del Afiliado, se enviará una advertencia al Afiliado con una solicitud de reemplazo de dichos materiales. El Afiliado se compromete a corregir la infracción ocasionada en un plazo de 5 (cinco) días hábiles.
Si el asunto no ha sido resuelto durante el plazo especificado, en ese caso, a través del Programa de Afiliados, la Empresa se reserva el derecho de bloquear los Pagos al Afiliado hasta que se solvente la infracción..
Si se produce una infracción continuada de esta cláusula del Acuerdo, la Empresa, a través del Programa de Afiliados, tendrá derecho a revisar los términos de cooperación con el Afiliado.
3. Fuentes de tráfico
3.1. Al registrarse, el Afiliado acepta facilitar información completa sobre las fuentes de tráfico que pretende utilizar en cooperación con la Empresa.
3.2. El Afiliado será responsable de cualquier ocultamiento intencionado de las fuentes de tráfico. Estas acciones pueden conducir a la Empresa, a través del Programa de Afiliados, a promulgar acciones punitivas que pueden incluir el bloqueo de los Pagos y la revisión de los términos de cooperación con el Afiliado.
3.3. El Servicio de Moderación de la Empresa tendrá control sobre el cumplimiento de las fuentes de tráfico utilizadas por el Afiliado. El Afiliado puede ponerse en contacto con el Servicio de Soporte del Programa de Afiliados para obtener aclaraciones.
4. Restricciones en el uso de los objetos de propiedad intelectual de la Empresa
4.1. El Afiliado tiene prohibido copiar total o parcialmente la apariencia de los sitios web o páginas de destino individuales de la Marca principal de la Empresa, así como sitios web de nombres comerciales y marcas registradas por la Empresa. Además, los sitios web o las páginas de destino del Afiliado no deberán ofrecer la impresión de estar administrados o conectados con la Marca principal de la Empresa y cualquiera de sus marcas asociadas.
4.2. El Afiliado no tendrá derecho a utilizar los logotipos, gráficos y materiales de marketing de la Empresa sin el consentimiento de los representantes de la misma, excepto los materiales que se reciban como parte del Programa de Afiliados.
4.3. El Afiliado se compromete a no registrar ni utilizar en parte de la dirección del sitio web (dominio), sus páginas internas y aplicaciones móviles, cualquier variación del nombre de la Marca principal de la Empresa u otras marcas de la Empresa, que incluya o consista en la nombre de cualquier marca de la Empresa, o que, hasta cierto punto, sea similar al nombre de la marca registrada de la Empresa. El Afiliado está de acuerdo con el derecho de la Empresa de determinar la probabilidad de confusión.
4.4. El Afiliado no tendrá derecho a adquirir/registrar/utilizar palabras clave, consultas de búsqueda u otros identificadores para su uso en cualquier sistema de búsqueda, portales, servicios de publicidad u otros servicios de búsqueda/referencia que sean idénticos o similares a cualquier nombre comercial (marca registrada) de la Empresa o de cualquier otra marca propiedad de la Empresa. Estos incluyen etiquetas meta en el sitio web del Afiliado que sean idénticas o similares a cualquiera de los nombres comerciales (marcas registradas) de la Empresa.
El Afiliado no tendrá derecho a crear páginas y/o grupos en ninguna red social (incluidas, entre otras, Facebook, Twitter, etc.) que puedan malinterpretarse como páginas o grupos de la Empresa y/o las marcas de la Empresa.
El Afiliado acepta además no crear ni distribuir aplicaciones móviles o web, así como sitios web que puedan malinterpretarse como aplicaciones o sitios web de las marcas de la Empresa.
4.5. En caso de incumplimiento de las cl. 4.1 - 4.4 de este Acuerdo, la Empresa tendrá derecho a revisar los términos de cooperación con el Afiliado.
5. Competencia
5.1. El Afiliado acepta no colocar Materiales publicitarios ni distribuir Materiales publicitarios en nombre de la administración, gerentes u otros empleados de la Empresa y, en particular, del Programa de Afiliados. Todos los materiales publicitarios y las apelaciones a los clientes en nombre de la Empresa se enviarán desde las direcciones de correo electrónico oficiales que figuran en el sitio web de la Empresa.
5.2. El Afiliado no tendrá derecho a ponerse en contacto con clientes potenciales de ninguna manera que resulte en una competencia entre el Afiliado y la Empresa en lo referente a la promoción del sitio web o los sitios web.
5.3. Como medio de publicidad de la Empresa, el Afiliado tiene prohibido usar correos masivos (spam), publicidad contextual con cualquiera de las Marcas de la Empresa y formatos publicitarios como clickunder y popunder.
5.4. El Afiliado acepta que no ofrecerá ni proporcionará incentivos (financieros o de otro tipo) para registrarse, realizar un depósito o realizar cualquier acción a cualquier Nuevo usuario potencial de la Empresa sin el previo consentimiento por escrito de la Empresa como parte del Programa de Afiliados, excepto en los programas de publicidad estándar que la Empresa puede proporcionar de vez en cuando a través del Programa de Afiliados.
5.5. El Afiliado tiene prohibido registrar su propia cuenta de jugador con la Empresa a través de su enlace de Referencia, así como conspirar con otros usuarios.
5.6. El Afiliado tiene prohibido el uso de cookie-stuffing, es decir:
- abrir el sitio web Melbet en iframe de tamaño cero, así como en la zona invisible;
- implementar etiquetas, scripts de cookies y otras manipulaciones similares.
5.7. El Afiliado tiene prohibido utilizar el modelo de atribución de vistas para la promoción de las aplicaciones de la Empresa.
5.8. En caso de incumplimiento de las cl. 5.1 - 5.7 de este Acuerdo, la Empresa se reserva el derecho de revisar los términos de cooperación con el Afiliado y puede cerrar la Cuenta de Afiliado.
6. Información confidencial
6.1. Durante la vigencia de este Acuerdo, el Afiliado puede recibir información confidencial relacionada con el negocio de la Empresa, las operaciones, las tecnologías y el Programa de Afiliados (incluidas, por ejemplo, las Ganancias y otras comisiones recibidas por el Afiliado como parte del Programa de Afiliados).
6.2. El Afiliado acepta no divulgar ni transferir ninguna información confidencial a terceros a menos que el Afiliado tenga el consentimiento previo por escrito de la Empresa. El Afiliado utilizará la información confidencial únicamente para lograr los objetivos de este Acuerdo. Las obligaciones del Afiliado con respecto a la información confidencial sobrevivirán después del cese de este Acuerdo.
6.3. En caso de incumplimiento de las cl. 6.1 - 6.2 de este Acuerdo, la Empresa tendrá derecho a rescindir el Acuerdo con el Afiliado y a aplicar sanciones de conformidad con las leyes aplicables sobre protección de la información confidencial.
7. Comisión por atraer a Nuevos usuarios
7.1. Las Ganancias del Afiliado no tendrán un valor fijo y dependerán de los ingresos que la Empresa reciba de los Nuevos usuarios que se hayan registrado con el enlace de Referencia del Afiliado, así como de la calidad del tráfico.
7.2. Inmediatamente después del registro, cada nuevo Afiliado recibe una comisión del 20 (veinte)% de las ganancias netas de la Empresa recibidas gracias a los Nuevos usuarios aportados por el Afiliado durante 3 (tres) meses naturales para aumentar la facturación. Vencido el plazo señalado de 3 (tres) meses naturales, el importe de la comisión será del 15 (quince)% del beneficio neto de la Empresa percibido gracias a los Nuevos usuarios captados por el Afiliado, con la posibilidad de aumento del porcentaje de la comisión en función del número de Nuevos usuarios aportados: hasta el 20 (veinte)% y el 25 (veinticinco)%. El Afiliado puede revisar las condiciones para aumentar el importe de la comisión con el representante del Programa de Afiliados.
7.3. Si en un plazo de 3 (tres) meses naturales consecutivos el Afiliado no atrae a más de 3 (tres) Nuevos usuarios, la Empresa tendrá el derecho (aunque no estará obligada) a cambiar los términos de cooperación con el Afiliado, incluida la reducción del importe de la comisión recibida por el Afiliado, o suspender la operación de la cuenta de Afiliado en el Programa de Afiliados. En casos individuales, se puede plantear la cuestión del cese del Acuerdo actual con el Afiliado.
A su vez, las actividades del Afiliado en la promoción de las marcas de la Empresa pueden convertirse en una ocasión para mejorar las condiciones de cooperación, en concreto, aumentando el importe de la comisión. Lo que se le notificará al Afiliado por medio de un correo enviado a la dirección de correo electrónico proporcionada en la Cuenta de Afiliado.
8. Pago de las comisiones
8.1. El Afiliado puede recibir Ganancias una vez por semana (todos los martes, por el periodo de lunes a domingo de la semana anterior, inclusive), pero solo si previamente ha acordado con el gerente de la empresa los datos de pago, así como si los fondos obtenidos superan el valor de pago mínimo: 30 USD (treinta dólares estadounidenses) y ha atraído a más de 3 jugadores. Los fondos disponibles para su retirada se forman a partir de eventos completamente calculados. Los ingresos procedentes de eventos que aún no hayan sido calculados serán retenidos hasta la resolución total (retención).
Si el Afiliado no cuenta con el importe mínimo mencionado anteriormente en su cuenta de Afiliado, en ese caso los fondos se transferirán automáticamente al siguiente periodo, y así sucesivamente, hasta que se reúna la cantidad necesaria. Si el saldo es negativo, también se transferirá al mes siguiente.
8.2. El Programa de Afiliados de la Empresa tendrá derecho a retrasar los Pagos al Afiliado hasta 2 (dos) meses en caso de fallos técnicos imprevistos en el Programa de Afiliados, así como si es necesario para verificar al Afiliado y sus fuentes de tráfico. En caso de retraso en el Pago, el Afiliado podrá aclarar las razones con el administrador personal de la Empresa - representante del Programa de Afiliados.
8.3. La Empresa tiene el derecho único y exclusivo de calcular y abonar las ganancias en la cuenta del Afiliado en la misma moneda que los ingresos recibidos de los Nuevos usuarios atraídos por el Afiliado.
9. Procedimiento de resolución de disputas
9.1. El Afiliado puede impugnar cualquier decisión de los representantes del Programa de Afiliados. Para tal efecto, el Afiliado deberá contactar con el Servicio de Soporte del Programa de Afiliados y exponer sus argumentos.
9.2. Toda la información será proporcionada por los Afiliados únicamente por escrito al correo electrónico oficial del Servicio de Soporte del Programa de Afiliados. Los datos de contacto del Servicio de soporte se proporcionan en el sitio web del Programa de Afiliados.
9.3. El Servicio de Soporte del Programa de Afiliados tendrá derecho a negarse a considerar una reclamación si el Afiliado no proporciona pruebas de la ausencia de infracción.
9.4. El espacio de tiempo para valorar la reclamación será de 14 (catorce) días hábiles contados a partir de la fecha de recepción.
9.5. Una vez considerada la reclamación, cualquier decisión que tome la Empresa con respecto al Programa de afiliados de Melbet será definitiva y no estará sujeta a revisión. La Empresa se reserva el derecho de eliminar cualquier comunicación que contenga blasfemias, insultos, incitación a la violencia o acusaciones falsas, y de suspender debidamente la cooperación con el Afiliado responsable del envío de dichas comunicaciones.